-
1 расчетный дебит скважины
( при фонтанной добыче) calculated open flowРусско-английский словарь по нефти и газу > расчетный дебит скважины
-
2 расчётный дебит скважины
2) Drilling: calc OF (calculated open flow; потенциальный)Универсальный русско-английский словарь > расчётный дебит скважины
-
3 многоствольно-разветвленная скважина
40 многоствольно-разветвленная скважина
Давление флюида на забое буровой скважины при добыче нефти или газа.
Процесс торможения химических реакций при ведении взрывных работ, бурении скважин и эксплуатации месторождений нефти и газа.
well perforation
Комплекс работ по вызову притока из продуктивного пласта насыщающего его флюида.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоствольно-разветвленная скважина
-
4 многоступенчатое возбуждение
2) Makarov: multiple-step excitation, multistep excitationУниверсальный русско-английский словарь > многоступенчатое возбуждение
-
5 многоступенчатое возбуждение
Русско-английский словарь по нефти и газу > многоступенчатое возбуждение
-
6 multistage stimulation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multistage stimulation
-
7 stimulation jobs
pl.операции по стимулированию (напр., скважины при добыче)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stimulation jobs
-
8 многоступенчатое возбуждение
многоступенчатое возбуждение
(скважины при добыче)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоступенчатое возбуждение
-
9 попутный газ
1) General subject: accompanying gas, associated gas (при добыче нефти)2) Engineering: associated-dissolved gas, bradenhead gas (получаемый из коллектора нефти), dissolved gas, oil gas (получаемый из коллектора нефти), oil-well gas (получаемый из коллектора нефти), petroleum gas (получаемый из коллектора нефти), trip gas (поступает в скважину в процессе подъёма и спуска бурильного инструмента)3) Oil: Braden head gas (получаемый из коллектора нефти), CHG (casing head gas), associated dissolved gas, associated gas (получаемый из коллектора нефти), casing head gas, casing-head gas (получаемый из коллектора нефти или выделяющийся из скважины), casinghead gas, oil-well gas (из коллектора нефти или из нефтяной скважины), trip gas (поступающий в скважину в процессе подъёма и спуска бурильной колонны), well head gas4) Geophysics: free gas5) Drilling: wellhead gas6) Sakhalin energy glossary: produced gas7) Oil&Gas technology oilwell gas -
10 вытеснение методом периодического нагнетания пара в горизонтальную скважину
General subject: HASD – Horizontal Alternative Steam Drive (при добыче тяжелых нефтей периодический перевод горизонтальной скважины из добычи под нагнетание пара)Универсальный русско-английский словарь > вытеснение методом периодического нагнетания пара в горизонтальную скважину
-
11 противоточное внутрипластовое горение
противоточное внутрипластовое горение
Фронт горения направлен от продуктивной скважины к нагнетательной; применяется при добыче нефти из битуминозных песков
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоточное внутрипластовое горение
См. также в других словарях:
НП 058-04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения — Терминология НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами состояние защищенности работников (персонала), населения и окружающей среды от недопустимого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одновременно-раздельная эксплуатация скважины — (a. multi level oil and gas recovery; н. Mehrzonenforderung aus einer Sonde; ф. exploitation des puits а partir de deux horizons productifs; и. explotacion de pozos simultaneomente dividida, explotaciуon de sondeo simultaneomente… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Землетрясения — колебания Земли, вызванные внезапным освобождением потенциальной энергии земных недр. Большая часть регистрируемых З. имеет тект. происхождение. Напряжения, вызванные тект. силами, накапливаются в течение длительного времени (десятки и сотни лет) … Геологическая энциклопедия
многоствольно-разветвленная скважина — 40 многоствольно разветвленная скважина Давление флюида на забое буровой скважины при добыче нефти или газа. Процесс торможения химических реакций при ведении взрывных работ, бурении скважин и эксплуатации месторождений нефти и газа. well… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многоступенчатое возбуждение — (скважины при добыче) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multistage stimulation … Справочник технического переводчика
Сланцевый газ — (Shale gas) Сланцевый газ (Shale gas) это природный газ Сланцевый газ (Shale gas) это состав,технология и методы добычи сланцевого газа, а также оценка запасов сланцевого газа в мире Содержание >>>>> Сланцевый газ (Shale gas) это, определение… … Энциклопедия инвестора
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Разработка газовых месторождений — (a. development of gas field, exploitation of gas field; н. Erdgaslagerstattenabbau; ф. exploitation des gisements de gaz; и. explotacion de yacimientos de gas) комплекс работ по извлечению природного газа из пласта коллектора. Под… … Геологическая энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера